Bet varbūt tā – 90 tortes un viena svece?

 

Viesturs Ķerus, Ilze Grunska

Pat klausot Karlsona aicinājumam dzimšanas dienā gadu skaitu atzīmēt ar tortēm, nevis svecītēm, šobrīd, svinot 90 gadu jubileju, visām starptautiskajā dabas aizsardzības organizāciju savienības BirdLife International[1] sastāvā ietilpstošajām organizācijām pa tortei nepietiktu, jo BirdLife apvieno vairāk nekā 100 organizāciju visā pasaulē. Latvijā šo vispasaules savienību pārstāvam mēs – Latvijas Ornitoloģijas biedrība.

[1] Ne īsti piemēroti starptautiskai organizācijai BirdLife International (izrunā “bērdlaif internešnel”) nosaukums būtībā ir netulkojams. Acīmredzot tas atvasināts no angļu valodas vārda “wildlife”, kas apzīmē dzīvo dabu (burtiski tulkojot “savvaļas dzīvība”), savukārt “international” nozīmē “starptautisks”.

Summary in English

Lasīt rakstu:

PDF: Bet varbūt tā – 90 tortes un viena svece?
/V. Ķerus, I. Grunska/

 

Patika raksts?

Atbalsti nākamo žurnāla “Putni dabā” izdošanu un izplatīšanu Latvijas bibliotēkām!

Iesaki arī draugiem:

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>